Translations

Choose your language:
ES | EN

We want to see your books breaking the language barrier.

Did you know that Spanish is the second most widely spoken language in the world? There are more than 477 million native speakers, which mostly, are active readers.

We want your stories to make people fall in love to as many readers as they can, and at Sigel we can help you.

Whether you choose the commission scheme or under independent release, your book can be seen on the shelves of Latin America and digital platforms.

Mockup Image

FAQ

How do we work?

60% of the service must be covered before starting. The remaining 40% must be settled before send the final text. You will have access to a previous job to approve it and be able to change details that seem relevant. Once authorized and with the payment covered, your translated document will be sent in editable format.

How can I pay?

If you are outside of Mexico, you can pay through our PayPal account. If you are in Mexico, we also accept bank transfers.

Which languages are available?

At the moment, we just have professional English-Spanish and Spanish-English translations.

Does the text need to be complete?

No, but is highly recommended, though.

I live in Australia, can I access this service?

It doesn't matter where you are from. This service is 100% online.
Mockup Image

I want to publish with you.

Mockup Image

How much can I earn with you?

From 10% to 40% on net profits, according to the terms of negotiation.

Where can I find my book?

We have agreements with different book stores nationwide. Besides on digital releases, we can publish on iTunes, Kobo, Amazon and Google Play. Your work can also participate in different book fairs we have years attending to.

Got more questions?

Send your doubts and comments to hello@editorialsigel.com or fill out this form. An advisor will contact you shortly.